"Highlight Two Elements On Hover"

This example uses the :hover pseudo-class for modern browsers.
The IE6 compatible version can be found here.

A version with widthless spans & anchors can be found here.